Ein Vorschlag wegen dem Abstrand Codebox -> Scrollbar. Mach aus paddig-right margin-right Der Wert bestimmt wie weit die Codebox vom Bilschirmrand weg ist. Man kann den Wert auch weglassen. Ich hatte ihn aus optischen Gründen gesetzt. Keine Ahnung warum ich nicht gleich margin-right benutzt habe.

Weiterhin würde ich vorschlagen max-height in em zu setzen, damit sich die Höhe an der Zeichenhöhe orientiert. Damit wird dann keine Zeile Durchschnitten und bei jeder Fontgröße die selbe Anzahl von Zeilen dargestellt.