Ich empfehle Wireshark und einfach mal die gesamte Kommunikation mitloggen, die stattfindet. Dann kannst Du genau sehen, was der Browser anders macht als dein Script.