ja, ok, das bedeutet, dass es generell funktioniert; was mir aber am herzen liegt, ist das verhalten von php und bash (und und und, kA, wer das wie macht) zu haben, nicht das korrekte perl-ergebnis, dass aber vom php/bash-ergebnis abweicht....