Quote

Zudem kennt PDF-Create als Encoding nur WinAnsi im Font!

Wow, vielen Dank! Das ist doch mal eine konkrete Aussage. ANSI (cp1252) und iso-8859-1 sind, was meinen Bedarf angeht, miteinander kompatibel.

Zumindest ist im deutschsprachigen Raum bei der Umwandlung von utf-8 nach iso-8859-1 kein Datenverlust zu erwarten.

Schönen Sonntag!