Das brint mich auf eine Idee.
Der Chipkartenleser kommuniziert ja verschlüsselt mit der jeweiligen Software. Vielleicht ist das Verhalten ein Schutz gegen man-in-the-middle Angriffe auf den Kartenleser?
Damit eben kein Trojaner sich der Kontrolle des Kartenlesers bemächtigen kann.
Fänd ich zumindest nachvollziehbar. Aber ob diese Theorie stimmt weiß ich auch nicht :(