Kann ich bei mir jetzt so auf die schnelle nicht nachvollziehen. Gehe doch mal mit einem Hexeditor o.ä. in die Textdatei rein und schau dir mal die Bytes an. Vielleicht ist das ja UTF-16 oder eine exotischere 16Bit Codierung.