entweder du sagst XML::Simple, dass es immer ein array draus machen soll (siehe option ForceArray, übrigens erster treffer, wenn man in der doku nach array sucht).
oder du fragt vor der schleife zuerst ab, ob du ne arrayref vorliegen hast oder nicht.