Guest db

Also versucht habe ich, unter Windows,
[...]
Warum ist es mit ">" so einfach, aber "2>" macht alles so kompliziert?!

Du verlässt Dich auf die Umleitungsfunktionen der Shell und die Windowsshell unterstützt die Umleitung der Fehlerausgabe nicht, soweit ich weiß. Mit einer Unixshell müsste dieses Kommando eigentlich funktionieren.

Ich kann Dir nur nochmal IPC::Run ans Herz legen, das ist portabel und kann auch komplizierte Pipelines erzeugen.