Die ganzen Informationen aus der Webseite auszulesen und wohlmöglich das HTML zu parsen funktioniert so lange wie die Webseite regelkonform erstellt wurde und nicht geändert wird.
Wenn die Webseite keine echte Schnittstelle zur Abfrage von Börsenkursen bereit stellt, kann es schwierig werden.
Außerdem (wie schon andere hier ansprachen) kannst du nicht davon ausgehen, dass die Informationen sekundengenau ausgelesen werden können.
Zeitgenaues Trading ist durch Abgrasen von Webseiteninhalten nicht zu erreichen.