Ja, danke, das war die Antwort auf meine Frage. Ich hatte gedacht, es gibt einen eleganteren - für den Benutzer nicht sichtbaren - Weg dafür.