Der Ansatz mit tr/// funktioniert nicht, weil tr/// immer ein Zeichen durch ein anderes ersetzt (oder es loescht). Wenn du ein Zeichen durch zwei ersetzen willst, kannst du also nicht tr nehmen.