Wenn ich es richtig verstehe:

Seite A -> Seite B -> Seite C -> Seite A

A: Startseite
B: Formular
C: Danke ausgeben

Dein Problem ist, das die Danke Seite (C) nicht automatisch auf die Startseite (A) weiterleitet.

Wenn ich dich richtig verstanden habe hast du einen Denkfehler gemacht. Wenn eine Seite zu jemanden Gesendet wurde kannst keine Zweite "hinter her schicken." Der Empfänger muss sie anfordern. Das kannst du "erzwingen" indem du im HTML der Seite eine Weiterleitung im HTML-Header einfügst. Damit teilst du dem Browser mit, dass er zu einer anderen Seite gehen soll.

<meta http-equiv="refresh" content="2;url=http://deine.seite/die_datei.html">