Der statische Text kommt an ... aber der Cookie-Inhalt nicht. Wenn das PHP Skript direkt im Browser aufgerufen wird, klappt es. Das PHP Skript verliert durch den Umweg über Perl den "Kontakt" zu den Cookie-Daten.

Als Umweg bleibt mir wohl nur, die Cookies schon in Perl auszulesen und dann als Parameter ans PHP Skript zu geben.