2012-06-26T21:44:03 ?

... daß mit dem Einschleusen eines übergeordneten Skalars war echt "tricky".

Das war garnicht "tricky" - das gehört zum Basiswissen von Perl. Wie wäre es, wenn du einmal ein Buch zur Einführung in Perl liest, statt weiter herumzumurksen und deine Zeit zu verplempern?

2012-06-26T21:44:03 ?

Code: (dl )

open(FILEMANAGER, "<coresys/incoming.csv") or die "ERROR: Unable to open the IC-file during read-access!";

Und vieleicht könntest du dich auch dazu durchringen, die guten Ratschläge zu beherzigen, die dir schon mehrfach gegeben wurden.