2012-07-11T14:48:20 Raubtier

Wo ist das Problem, ich verstehe es immer noch nicht.

Wenn es für dich keines ist ist ja OK.
Aber Kürbis ist kein Routinier sondern Anfänger in Perl. Und damit macht er sich m.E. das Leben unnötig schwer.