Statt /#(.+)$zeichen/ würde ich die non-greedy Variante /#(.+?)$zeichen/ empfehlen, für den Fall, dass die Endmarkierung mehrfach im String vorkommt.

Zum Escapen in $zeichen hat pq ja schon etwas geschreiben.