kanonen auf spatzen?

bei diesem problem dürfte was simpleres reichen:

(vorausgesetzt, die linebreaks sind bei beiden arrays noch an der richtigen stelle.)
aber ich sehe auch nicht, was an linuxers lösung schlecht sein soll.