die argumente haben alle was für sich.
gehen wir aber mal davon aus: ok, wir benutzen immer die männliche form im plural, weil sie für beide gilt.

warum liest und hört man dann immer von den putzfrauen, sekretärinnen, kassiererinnen, auch wenn es da durchaus männer gibt? ("die schlecker-frauen" - gab es da wirklich keinen einzigen mann?)
managerinnen oder ärztinnen hört man nur, wenn es ausschliesslich frauen sind.

das ist das problem an der sache. und es beeinflusst unser denken. dass die sprachlichen alternativen alle komplizierter sind, stimmt schon. und die diskussion darüber finde ich auch interessant. (bis auf vereinzelte personen, die leider sehr aggressiv reagieren)