Wenn Deine Emails bei 80 von 500 Empfängern im Spam landen, hast Du doch noch immer 420, die die Mails erhalten. So schlecht können Deine Emails wohl doch nicht sein.

Ohne zu wissen, warum die Mails als Spam identifiziert wurden, oder wie die Mails konkret aussehen, ist es aber müßig, daran rumzuraten. Du lieferst auch keine konkreteren Informationen, auf denen man aufbauen könnte.

Emailversand via sendmail ist IMHO schon OK, dann dafür gibt es ja sendmail. Wie Du die Mails aber aufbaust, bleibt uns hier verborgen.

Spam-Filterung ist kein Thema, dass mal eben in 5 Zeilen erklärt werden kann.

Schau Dich im Netz eben um, wie Spam erkannt wird. Wie sehen die Kriterien aus? Was sollte man beim Email schreiben vermeiden und versuche das umzusetzen.

Ich sehe bei dieser Informationslage pauschal keinen Sinn darin, von sendmail auf eine andere Technik zum Versenden zu wechseln.