Du könntest die Copy-Routine per fork vom Hauptskript trennen und dann per IPC den Status an das Hauptskript melden.

Gemacht habe ich sowas selber noch nicht.

Schau mal in perlipc rein. Da gibt's Beschreibungen und Beispiele, wie man sowas realisieren könnte.

Vielleicht findet sich auch im CPAN ein hilfreiches Modul: IPC