2012-09-16T12:13:41 ?

Woher zum Geier hat der das "name" in Kleinschrift her?
In Zeile 19 ist es grossgeschrieben!
In der CSV-Datei ist es grossgeschrieben!

Also bleibt die Preisfrage: "Warum der output von DBI-DBD-CSV-Datei jetzt in klein erfolgt? Das wär doch mal ne interessante Frage!

ich wusste es nicht, aber ich habe die doku von DBD::CSV aufgemacht und nach "case" gesucht. gleich der erste treffer war dieser satz:
"Table- and column-names are case insensitive unless quoted."
(was vermutlich heisst, wenn die spaltennamen in der headerzeile gequoted wären, würde die gross/kleinschreibung berücksichtigt, ansonsten nicht. habs jetzt nicht ausprobiert).