ein bug ist das nicht, da es sich um ein dokumentiertes feature handelt (habe gerade keine zeit und lust es herauszusuchen). jedenfalls ist schon immer ganz klar, das der terminator ganz am anfang der zeile zu stehen hat und da auch sonst nichts zu stehen hat.
das scheint manchmal etwas starrsinnig, aber so ist es eben noch eindeutiger und somit kannst du im here-dokument nochmehr machen ...