Ich würd die Datei glaub ich garnicht erstellen. Warum nicht gleich den mysqldump als Kommando ausführen, Ergebnis zeilenweise einlesen+rausschicken und das zippen dem Apache machen lassen.