Ja, beide Systeme sind auf einer identischen Architektur (AMD 64)
und es sind reine Perl-Module.

Aber wie sollte das damit funktionieren? Wie bekomme ich die Module zusammengepackt und am Zielrechner installiert?

OK, CPAN::Mini sehe ich mir gerne noch als Aternative an, wobei sich "spätere Updates" bedingt durch die isolierte Lage ohne Internet-Anbindung faktisch erübrigt.