2013-03-02T10:32:26 flixxflaxx

es ist zur laufzeit unbekannt, in welcher zeile einen welche codierung erwartet. ich bräuchte eine abfrage, die die codierung einer zeile herausfindet

OK, das kann man ja durch ein zeilenweises Einlesen hinbekommen.

Kannst du mal einen Ausschnitt der Datei zeigen, der wenigstens so viel zeigt, dass man zwei Blöcke mit verschiedenen Kodierungen sieht?