Quote

Mache ich das am einfachsten über ein Modul? Wenn ja welches wäre dafür geeignet?

Guck mal auf CPAN, was es so für XML gibt. Es gibt Parser, die erzeugen aus XML einen Hash und die können das auch umgekehrt.

Viele Grüße!