scheint ein ähnlicher effekt zu sein. das hintergrundbild wird aus irgendeinem grund nicht in der vollen breite angezeigt.

ich habe das ganze jetzt mit einem css gradient ersetzt. könnt ihr nochmal schauen?