ich würde wohl spasseshalber ein bisschen rumprobieren, was passiert, wenn du an den funktionsnamen noch was ranhängst, atomize_blubb schreibst o.ä.
also gucken, in welchen fällen ein zeichen abgeschnitten wird.

ich gehe den fehlern gerne auf den grund und hatte tatsächlich mal ein ganz entfernt ähnliches problem, was mit AutoLoader zu tun hatte. also würde ich evtl. in AutoLoader.pm rumhacken, weil ich neugierig bin.

oder du installierst die neueste version von File::Util, das arbeitet nicht mehr mit AutoLoader.
mich würde das dann aber wurmen, wenn ich den fehler nicht rausbekäme. könnte ja auch ein bug in perl sein.