2013-05-05T18:35:23 bianca

2013-05-05T13:42:36 pq

wie genau prüfst du denn, ob ein byte zurückgeliefert wird?

So:
msg #167421

und inwiefern sagt dir dieser code, dass $version da nur ein byte enthält? ord() gibt dir nur den code für das erste byte.