Sorry, aber das Problem lag wohl doch an irgend welchen fehlenden Klammern.

Script läuft. Auch unter Windows

Vielen Dank für die schnelle Antwort und nix für ungut.