Warum schreibst du einen HoH als CSV-Datei raus?! Für mich wäre da der "natürliche" Schritt für Text-Dateien JSON::XS gewesen. Mir scheint immer, du versuchst Räder neu zu erfinden.