2013-06-14T14:28:56 bianca

Nein, das werde ich nicht tun. Was da alles dran hängt, ein bestehendes Modul zu modifizieren. Das tue ich mir nicht an. Es muss anders gehen.

Es kann sein, dass das ein Bug ist, das kannst Du aber nur herausfinden, indem Du ihn fixt und dann testest. Mag auch sein, dass es von der Gegenstelle abhängig ist, sprich, Firefox gibt zurück, was die Gegenstelle sagt, während LWP immer Anführungszeichen setzt.
So schlimm ist das auch nicht: einfach die .pm-Dateien kopieren und relativ zum Script in die entsprechende Ordnerstruktur packen. Dann kannst Du in denen rumbasteln und machst dir nicht deine "richtige" Installation kaputt.