na ich muss doch in einem mehrdimensionalen array die zeiger der subarrays platzieren und nicht die arrays selber, weil bei zweiterem sonst einfach alles aneinandergehängt wird.