chr(0x20ac) ist utf8 dekodiert.
wenn du im skript € schreibst, ist das aber nicht dekodiert.
du musst also, wenn du auf diese weise solche zeichen direkt im skript schreibst, use utf8 verwenden, oder alternativ