2013-08-08T11:09:05 GwenDragon

Der HTML-Code für den Button muss so lauten, damit er was sendet

Damit wäre ich vorsichtig. Soweit ich weiß dient das value Attribut im Button des Typs "submit" hauptsächlich der Beschriftung des Buttons. Das Übermitteln im Formular ist - soweit ich weiß - keine Pflicht sondern eher Zufall.
Ich würde stattdessen lieber ins Formular ein Feld des Typs "hidden" mit dem gewünschten Flag hinzufügen, das ist auf jeden Fall sicherer.