frankes und pq, hat euer plötzliches Schweigen auf dieses Beispiel etwas zu bedeuten?
GwenDragon, du hast noch garnichts dazu geschrieben, deine Tipps sind auch immer sehr hilfreich.

Ist das total dämlich, wie ich das gemacht habe? Oder ist das in Perl tatsächlich etwas umständlich darstellbar?
Wie würdet ihr das lösen?
Ich lerne an der Stelle Variablen in Perl immer gern dazu.
Oder muss ich weiter ausholen?

Wichtig wäre mir halt, dass ich sowohl den Code für die Formate als auch den für die Variablen zentral ganz oben im Script in diesem Hash pflegen kann und den Rest des Scripts nicht anfassen brauche, wenn ich das erweitern möchte. Und in diesem Hash möchte ich gern keine Doppelnennungen von Konstanten (wie hier in Zeilen 35 und 44) und keine feste Bindung an einzelne Array-Indizes, damit ich der Übersichtlichkeit halber (sortiere den Code derzeit nach Alphabet) die Sortierung immer frei wählen kann.