Hallo Bianca!

Deinen Tipp wollte ich heute testen, aber das Text::IConv-Modul ist nicht installiert. Muss ich erst beim Admin beantragen.

Auch hier wieder vielen Dank für deine Antwort.

PS: Finde ich evtl. irgendwo einen Text etc. darüber, dass die die Kodierung des Scripts Auswirkungen hat? Ich kann mir das gar nicht vorstellen. So ein Script muss doch auf allen Rechnern/ Servern gleich laufen?!