Wenn Du ohne den Zwischenschritt einer temporären Datei mit am Besten File::Temp in die Originaldatei schreiben willst, dann geht das nur, wenn Du ausreichend Hauptspeicher hast oder Dir dafür ermogelst.

Der Vorteil der Temp-Datei: Du machst es Dir leichter und absturzsicherer.