2013-11-12T17:35:46 bianca

in einer auf Linux von einem Windows Programm über Mono erzeugten Datei

Wie, was? Wie erzeugt ein Windows-Programm auf Linux eine Datei? Wie soll das geschehen sein? .NET mit Mono?

Quote

Auf Windows konvertiere ich die selbe Datei aus dem selben Programm von CP850 in ISO-8859-15 und alle Umlaute sind sauber.

Ja, wie machst du das dann in Linux und Windows?