Hallo Raubtier,

ja, das stimmt, die SQL-Befehle, d. h. die Umlaute darin, sehen dann richtig aus. (Zumindest, wenn ich den SELECT einfach mit Print ausgebe.) In der Datenbank kommt aber dennoch nur ü an.

In der Datenbank steht Tabellen-Kollation auf latin1_german1_ci, ebenso die Kollation für die Spalte des Typs text.

Viele Grüße!