Hallo topeg,

Du lagst vollkommen richtig!

Quote

Das von dir erwähnte $str=Encode::encode("ISO-8859-1",$str) funktioniert auch nicht wie erwartet, da die Daten schon binär sind (kein utf8-flag) wird nichts gewandelt. Wenn du vorher ein $str=Encode::decode("UTF-8",$str) gemacht hättest, wäre wahrscheinlich das erwartete heraus gekommen.

Wenn ich schlicht das tue, funktioniert es! Damit ich es richtig verstehe: Der Aufruf von $str=Encode::decode("UTF-8",$str) setzt das Flag, weshalb dann der darauf folgende Aufruf von $str=Encode::encode("ISO-8859-1",$str) überhaupt erst funktioniert? Wäre es denn ein gangbarer Weg, den Code in diesem Fall so zu belassen oder gibt es noch einen anderen, sinnvolleren Weg, das Flag zu setzen?

Unabhängig davon schon einmal vielen herzlichen Dank! Du hast mir sehr, sehr geholfen.