puh. leute, nehmt nie ein wörterbuch zur hand, wenn euch etwas unklar vorkommt. fragt nach. bitching ist offensichtlich eine form des verbes to bitch. die übersetzung ist dann auch relativ leicht:




edit: oh, und damit niemand noch nowhere übersetzt und sich als whore verunglimpft sieht, weil sich die worte ja ähneln ... im ganzen sinngemäß übersetzt: das ganze gemecker bringt auch nicht vorwärts.\n\n

<!--EDIT|jan|1121872157-->