Das ist also eine Webschnittstelle auf Port 8080; keine Datenbankschnittstelle.
Mir wäre neu, dass DBD::mysql das beherrscht. Du brauchst den echten Datenbank-Port auf dem Zielsystem oder eine andere Vorgehensweise.