Das Linux braucht eben einen Font für das Programm.
Anscheinend fehlt das Paket ghostscript-fonts-std oder gsfonts auf deinem System.

Nachjnstallieren:
sudo apt-get install ghostscript-fonts-std
bzw.
sudo apt-get install gsfonts