2014-07-02T17:20:47 Traceman

eine E-Mail während des Sendens verändern kann

Was stellst du dir darunter denn genau vor? Normalerweise ist die Mail weg, wenn sie an den Mailer (z.B. sendmail) übergeben wurde. Ob der seinerseits die Daten als Datei irgendwo zwischenspeichert hängt ja von internen Faktoren des Mailers ab. Und an der Stelle willst du eingreifen und das soll auch zuverlässig sein? Warum und um welchen Mailer geht es denn überhaupt?