ich weiss nicht (mangels windows), aber das binmode müsste laut doku eigentlich so aussehen:
binmode STDOUT, ":encoding(console_out)";
also mit doppelpunkt. unter linux scheint aber beides (mit und ohne doppelpunkt) dasselbe zu tun.