Von Hand editierte Dateien sind immer eine Fehlerquelle. Deswegen schrieb ich ja von einem Zwischenschritt im Deployment-Prozess wo auch geprüft wird, ob die Daten aus einer von Hand geschriebenen Datei wiederhergestellt werden können.

Wer oft auf Linux & co unterwegs ist, hat's bestimmt schon oft gelesen:
Do not edit this file... ;)

--rosti