Leider kommt dann wieder nur der PDF-Quelltext aus dem Drucker.

Ich hatte probiert, das Ghostscript-Skript pdf2ps in pdf2pcl umzubauen. Das ist schnell erledigt und die Datei auch druckbar. Aber wenn ich die Steuerzeichen dort am Anfang zu ersetzen versuche, klappt es auch nicht. Außerdem sind die Farben deutlich anders als bei direkten PDF-Druck.

Eventuell kann man Ghostscript auch beibringen, diese Schachtwahl- und Duplexbefehle mit einzubauen. Wenn die Farben dann noch stimmen würden, wäre das ja eine mögliche Lösung.

Wenn das mit der Schachtwahl nicht klappt, stell ich mir notfalls zwei Drucker hin. Aber Duplexdruck kriege ich damit ja leider auch nicht gelöst ...