Der Drucker kann laut Hersteller: PCL 6 und PostScript 3 Emulation

Ich habe inzwischen probiert, erst Postscript-Kommandos und anschließend die mit pdf2ps gewandelte PostScript-Datei zu senden. Wenn ich als Vorabkommando schreibe << /Duplex true >> setpagedevice, dann wird der Ausdruck tatsächlich doppelseitig ausgeführt.

Den richtigen Befehl für die Auswahl des Papierfachs fand ich leider noch nicht, da muss ich noch weiter forschen.