In dem Fall würde es dann aber genau keine Konflikte geben. Konflikte wären nur möglich, wenn der Bildname oder den Trenner enthält.

D.h. ich hätte aus
Vermessungspunkte-Dateien/image028.jpg
das hier gemacht:
Vermessungspunkte-Dateien__image028.jpg